Informativa privacy ai sensi dell’art. 13 D.Lgs 196/2003
I dati da Lei inseriti, quali i dati identificativi, indirizzi, numeri di telefono e indirizzo email, saranno trattati dall’impresa titolare del sito internet, con modalità elettroniche e in qualità di Titolare del trattamento, al solo fine di dare risposta alle Sue richieste e non verranno messi a disposizione di nessuno, né diffusi. Il trattamento di tali dati è necessario perchè il titolare del sito internet possa evadere le Sue richieste. In qualità di interessato del trattamento, Le è garantito l’esercizio dei diritti di cui all’art. 7 del D.Lgs. 196/03, tra i quali il diritto di ottenere dal Titolare del trattamento la conferma dell’esistenza dei Suoi dati personali e la loro comunicazione in forma intelligibile, di conoscere le modalità e le logiche del trattamento, di richiedere l’aggiornamento e l’integrazione dei dati stessi, la loro cancellazione o trasformazione in forma anonima, in caso di violazione di legge, nonché, di opporsi al loro trattamento. Tali diritti potranno essere esercitati rivolgendosi in qualsiasi momento per iscritto al Titolare del trattamento, presso la sua sede indicata nel sito internet medesimo.

——————————————————

Privacy information pursuant to art. 13 Legislative Decree 196/2003
The data you enter, such as identification data, addresses, telephone numbers and email address, will be processed by the company owner of the website, electronically and as Data Controller, for the sole purpose of responding to your requests and will not be made available to anyone, nor disseminated. The processing of such data is necessary for the owner of the website to process your requests. As an interested party of the processing, you are guaranteed the exercise of the rights as per art. 7 of Legislative Decree 196/03, including the right to obtain from the Data Controller confirmation of the existence of your personal data and their communication in an intelligible form, to know the methods and the logic of the treatment, to request the updating and integration of the data themselves, their cancellation or transformation into anonymous form, in case of violation of the law, as well as to oppose their treatment. These rights may be exercised by contacting the Data Controller at any time in writing at the address indicated on the website.

English